Dr. Israr Ahmed dedicated his entire life to one mission: making the Quran accessible to every Urdu-speaking Muslim. The result of that lifetime of scholarship is the Asaan Tarjuma Quran — arguably the most important Islamic book published in Pakistan in the modern era.
Who Was Dr. Israr Ahmed?
Dr. Israr Ahmed (1932–2010) was one of Pakistan's most respected Islamic scholars, theologians, and philosophers. He founded Tanzeem-e-Islami and delivered thousands of lectures on the Quran that have been watched and listened to by millions across South Asia, the Middle East, and the Pakistani diaspora worldwide. His entire life was an argument that the Quran must be understood, not just recited.
What Makes This Translation Different?
Most Urdu translations of the Quran fall into one of two traps: they are either so literal that they read awkwardly in modern Urdu, or they are so loose that they lose the precision of the original Arabic. Dr. Israr Ahmed's translation achieves something rare — it is both accurate and readable. The brief tafseer notes provide just enough context to understand the historical and spiritual significance of each ayah without overwhelming the reader.
Who Is It For?
This translation is for any Muslim who recites the Quran daily but wants to understand what they are reciting. It is for parents who want their children to grow up comprehending the words of Allah. It is for the scholar who wants a reliable reference and for the beginner who is reading the Quran for the first time with understanding.
The Physical Quality
At 1,216 pages with two-colour printing and premium hardcover binding, this is a book built to last a lifetime. The 17x24cm size is comfortable for extended reading sessions.
Order the Asaan Tarjuma Quran with Cash on Delivery across Pakistan from mairpk.com.